Si vous avez suivi l’anime Boruto, vous savez qu’il est actuellement en pause, sans annonce officielle concernant sa reprise. L’adaptation animée compte aujourd’hui 293 épisodes, dont une grande majorité de hors-séries. Cela nuit au rythme général, et nous vous conseillons de les éviter pour profiter pleinement de l’histoire principale — retrouvez la liste complète des épisodes de Boruto avec notre guide de visionnage.
Mais qu’en est-il de la suite ? À quand le retour de Boruto en anime ? Dans cet article, nous vous partageons toutes les informations fiables et à jour : dernières rumeurs, annonces officielles, date de sortie estimée, scénario attendu, plateformes de diffusion… Bref, tout ce qu’il faut savoir sur la Partie 2 de Boruto.
Date de sortie
La date de sortie de la deuxième partie de l’anime Boruto n’est toujours pas connue. Officiellement, le projet n’a pas été annoncé, et il n’existe à ce jour aucune confirmation claire qu’un studio travaille activement sur cette suite. Cela dit, il est probable que ce soit en préparation, compte tenu du succès du manga depuis sa reprise avec Boruto : Two Blue Vortex. Cette suite, post-ellipse, offre une narration plus rythmée et des affrontements bien mieux construits, ce qui pourrait encourager la production d’une suite animée.
En avril 2025, plusieurs comptes X (anciennement Twitter), comme @AniNewsAndFacts, ont relayé l’idée que Boruto Part 2 était confirmé sur le site du studio Pierrot. Cependant, il s’agissait d’un faux espoir : les captures d’écran provenaient d’une ancienne page du site Pierrot (https://pierrot.jp/archive/2015/tv10_26.html), dont la dernière modification date d’avril 2023. Aucun nouveau contenu lié à Boruto n’a été ajouté à cette page depuis, et plusieurs utilisateurs ont démenti cette rumeur, rappelant que les “leakers manga” n’ont en réalité aucun accès aux informations internes du studio. L’annonce n’était donc pas authentique.
Concernant une véritable reprise, il faut plutôt se projeter en 2026. Une diffusion dès fin 2025 semble peu probable, même si elle n’est pas totalement exclue. Un créneau plus réaliste serait l’été 2026, avec un format d’épisodes resserré : saisons de 12 à 24 épisodes, moins de hors-séries, et une narration plus cohérente.
Synopsis
Souvenez-vous du tout premier épisode de Boruto. Il s’ouvrait sur une scène marquante : un Boruto plus âgé, au regard déterminé, face à Kawaki, au cœur des ruines de Konoha. Une séquence mystérieuse, dramatique, qui annonçait une bataille aux enjeux majeurs… sans jamais être développée dans la première partie de l’anime.
La Partie 2 de Boruto devrait justement s’intéresser à ce moment charnière. Elle adaptera probablement les événements qui mènent à ce combat apocalyptique. Cette suite commence après une ellipse temporelle, avec un Boruto transformé, plus mature, et un monde profondément bouleversé. Les personnages évoluent, les alliances changent, et la menace devient plus sérieuse que jamais.
Ce nouvel arc promet d’être plus intense, mieux rythmé, et bien plus proche du manga Boruto : Two Blue Vortex, qui a séduit les lecteurs par sa montée en puissance narrative.
Quelle plate-forme de streaming en ?
En , tous les épisodes de Boruto: Naruto Next Generations sont disponibles sur Animation Digital Network (ADN), la plateforme de référence pour l’animation japonaise en simulcast. Par le é, la série était aussi proposée sur Crunchyroll et TF1+, mais ADN reste aujourd’hui le diffuseur principal.
Il est très probable que la Partie 2 suive le même chemin. Comme il s’agit d’une suite directe et non d’un nouveau projet avec des droits séparés, la diffusion devrait rester exclusive à ADN en . Elle commencera très certainement en simulcast, c’est-à-dire avec une sortie en temps réel au Japon et en , avec des sous-titres français disponibles dès la publication de l’épisode. (Pour plus d’infos, découvrez notre guide complet sur le simulcast).
Enfin, une version française doublée (VF) sortira quelques mois plus tard. Il est prévu que les mêmes comédiens de doublage reprennent leur rôle, même si les personnages ont vieilli entre les deux parties. Ce procédé avait déjà été utilisé pour Naruto Shippuden, et le studio devrait naturellement suivre la même logique ici.
Oui